Vous pouvez tout à fait rétablir la transparence ! Dans Yosemite, ouvrez les Préférences Système, cliquez sur Accessibilité, sous l’onglet Affichage, cochez la case « Réduire la transparence », et tout redevient opaque.
En fait, j’aime beaucoup la translucidité, j’aurais aimé qu’ils la poussent encore plus loin.