Apple pourrait perdre la marque iPad chinoise, selon un responsable du gouvernement chinois, alors que des groupes entament une médiation

Le litige entre Apple et Proview, un fabricant d’écrans à court d’argent, au sujet de la marque iPad, continue de traîner en longueur, bien que le fabricant chinois ait affirmé avoir entamé des négociations avec Apple en février dernier. Aujourd’hui, plusieurs rapports suggèrent qu’Apple et Proview sont actuellement impliqués dans une médiation sous l’égide d’un tribunal, avec de hauts responsables qui se vantent qu’Apple pourrait perdre le droit sur la marque iPad en Chine. La médiation serait la première confirmation des pourparlers en vue d’un règlement à l’amiable entre les deux sociétés. L’Associated Press rapports:

Apple Inc. risque de perdre le droit d’utiliser la marque iPad en Chine, a suggéré mardi un haut responsable, alors qu’un tribunal chinois cherche à négocier un accord entre le géant de la technologie et une entreprise locale qui conteste son utilisation du nom iPad… Yan Xiaohong, directeur adjoint de l’Administration nationale des droits d’auteur, a déclaré aux journalistes à Pékin que le gouvernement considère Shenzhen Proview Technology comme le propriétaire légitime de la marque pour les tablettes populaires

Si Apple et Proview ne parviennent pas à trouver un accord lors des négociations, la Haute Cour du Guangdong, dans le sud de la Chine, statuera sur l’affaire dans les mois à venir. Selon le directeur adjoint de l’Administration d’État chinoise pour l’industrie et le commerce, Fu Shuangjian (via Le Wall Street Journal), Proview est toujours le propriétaire légitime de la marque iPad dans le pays :

« Actuellement, Proview Shenzhen est toujours le propriétaire légitime de la marque déposée IPAD », a déclaré M. Fu. Il a toutefois indiqué que les autorités attendaient le jugement final du tribunal du Guangdong, après quoi le secteur de l’industrie et du commerce « traitera l’affaire conformément à la loi ».

Selon IDC, Apple a vendu 4,1 millions d’iPads en Chine l’année dernière seulement, ce qui représente environ 70 % du marché des tablettes. Proview n’a pas voulu révéler le montant de l’argent qu’elle réclame dans le cadre de règlements à l’amiable, mais le président de la société, Yang Rongshan, a déclaré à l’agence de presse IDC que le groupe avait vendu 4,1 millions d’iPads en Chine l’année dernière seulement, ce qui représente environ 70 % du marché des tablettes. WSJ que L’entreprise a une dette d’environ 400 millions de dollars.

Selon Presse associéeCarolyn Wu, porte-parole d’Apple, a déclaré que « la société n’avait aucun nouveau commentaire à faire sur la possibilité d’un accord avec Proview ». Cependant, Apple a déclaré dans un communiqué qu’elle n’abuserait jamais « sciemment des marques déposées de quelqu’un d’autre », et a ajouté que Proview « doit encore beaucoup d’argent à beaucoup de gens, ils essaient maintenant injustement d’obtenir plus d’Apple pour une marque déposée pour laquelle nous avons déjà payé ».

Articles connexes

• Apple pourrait perdre la marque iPad chinoise, selon un responsable du gouvernement chinois, alors que des groupes entament une médiation (9to5mac.com)

00