Bilan : l’Envoy Pro mini d’OWC cache un SSD de type MacBook dans une clé USB 3.0

Dans les guides pratiques que j’ai rédigés pour ajouter des disques SSD aux iMac, Mac Pro, Mac mini et MacBook, j’ai laissé de côté une option : les clés USB. Alors que les SSD externes tels que Les disques Thunderbolt d’Elgato et Le T1 de Samsung peut faire deux choses : accélérer considérablement les Mac et ajouter de l’espace de stockage ; les clés USB ont tendance à être beaucoup plus lentes, de plus faible capacité et fabriquées à partir de matériaux peu coûteux pour atteindre des tailles et des prix plus petits.

Le nouveau d’Autre Monde Informatique Envoyé Pro mini (120 Go/119 $, 240 Go/199 $) se situe directement entre les clés USB et les SSD en termes de fonctionnalités et de performances. « C’est presque deux fois plus rapide qu’une clé USB moyenne », explique OWC, et à peu près la taille d’un pouce adulte réel – plus grande que la plupart des clés USB, mais beaucoup plus petite que les disques durs externes traditionnels, tout en promettant une « classe de bureau ». Vitesses, capacités et qualité de construction des SSD. Contrairement aux clés USB en plastique courantes, elle est fabriquée en aluminium et utilise un connecteur USB 3.0, tout en correspondant aux capacités de stockage des SSD de bureau de 120 Go ou 240 Go. C’est abordable, mais clairement conçu pour être une option professionnelle.

Comment cela se situe-t-il réellement ? Continuer à lire…

Mesurant 3,7″ de long sur 0,94″ de large sur 0,44″ de haut à ses points les plus épais, Envoy Pro mini ressemble à une version métallique argentée d’une clé USB classique, livrée avec un cordon en tissu noir amovible et un épais câble USB 3.0 noir de 14″. Un joint torique en métal robuste est intégré à un bord court pour connecter le cordon, et un capuchon métallique doublé de plastique à l’autre extrémité se détache pour exposer la prise USB.

Bien que le disque lui-même soit suffisamment fin pour tenir à côté d’autres prises USB sur la plupart des Mac, le câble d’extension vous permet de le connecter et de le déconnecter facilement des ports USB montés à l’arrière des Mac de bureau si vous le souhaitez. Il n’y a aucun impact sur les vitesses de transfert lors de l’utilisation du câble ; c’est un véritable USB 3.0.

Il est facile de rater la première fois que vous manipulez l’Envoy Pro mini, mais il y a une couture entre ses moitiés supérieure et inférieure, et sur les angles droits, vous pouvez voir une lumière jaune briller à travers elle près de la prise USB pour indiquer l’alimentation du SSD. La lumière est suffisamment subtile pour ne pas briller au-delà du bord arrière d’un Mac, mais elle peut être vue si vous tournez le disque lorsqu’il est connecté à la rallonge.

Lorsque Envoy Pro est branché pour la première fois, sa capacité semble être bien inférieure à celle attendue ; vous ne voyez en fait qu’une petite partition contenant la documentation et les logiciels fournis en option, à savoir Data Backup 3 de Prosoft et l’outil de gestion de disque d’Intech SpeedTools Utilities 3. Une application OWC appelée OWC Drive Guide formate rapidement le disque à sa pleine capacité de 120 Go ou 240 Go, à ce stade, il ressemblera et fonctionnera comme n’importe quel autre disque dur.

La capacité réelle formatée du disque de 240 Go que nous avons testé était d’un peu moins de 236 Go, logiciel OWC compris, ou un cheveu de moins de 240 Go si vous effacez le dossier du logiciel OWC. Si vous êtes habitué aux disques durs qui promettent une capacité donnée mais qui manquent le chiffre de 5 ou 10 Go après le formatage, vous serez heureux qu’Envoy Pro mini offre ce qu’il prétend – du moins du côté de la capacité.

En ce qui concerne la vitesse, j’ai trouvé que les performances réelles de l’Envoy Pro mini étaient nettement meilleures que celles d’un lecteur flash classique, mais pas aussi rapides que l’affirmation* d’OWC selon laquelle « des vitesses soutenues peuvent atteindre 433 Mo/seconde ». (Mise à jour : voir la note au bas de cet avis.) Associée à un MacBook Pro Retina USB 3.0, la version 240 Go d’Envoy Pro mini a soutenu des vitesses de lecture d’environ 209 Mo/seconde avec des vitesses d’écriture de 155 Mo/seconde, ce qui est à peu près comparable à concurrents flash haut de gamme tels que Extreme Pro 128 Go de SanDisk conduire. Mais il est 10 à 30 fois plus rapide que les clés USB bas de gamme, où des vitesses de lecture de 20 Mo/seconde et de 5 Mo/seconde en écriture sont courantes.

D’autre part, Disque Thunderbolt+ de 256 Go d’Elgato est environ deux fois plus rapide que l’Envoy Pro mini sur USB 3.0, avec des vitesses de lecture de 425 Mo/seconde et de 328 Mo/s en écriture.* Cependant, pour obtenir cette vitesse, vous devez également payer plus du double du prix (actuellement 419 $), et gérer un boîtier environ 10 fois plus grand. Envoy Pro mini peut être porté autour de votre cou ; un Thunderbolt Drive+ occupera une grande poche ou un espace dans un sac.

En bref, Envoy Pro mini se situe à mi-chemin entre les clés USB traditionnelles et les SSD externes concurrents. Par rapport aux options de SanDisk, Envoy Pro mini offre une meilleure qualité de construction et la possibilité d’une plus grande capacité, car il est proposé en tailles 120 Go ou 240 Go, tandis que les lecteurs flash en plastique de SanDisk atteignent 128 Go. Par rapport aux SSD haut de gamme, l’option OWC offre le même extérieur métallique de qualité professionnelle, un flash NAND de haute qualité et des capacités similaires, mais pas autant de vitesse. En conséquence, il est facile de recommander Envoy Pro mini comme solution super portable pour augmenter le stockage existant de votre Mac, même s’il ne deviendra probablement pas un disque de démarrage de remplacement plus rapide. Pensez-y sérieusement si vous avez besoin d’une augmentation de la capacité Mac de la taille d’un SSD que vous pouvez emporter partout.

(* Remarque : sensiblement après la publication de cette revue, OWC a noté que ses tests sont effectués avec une application différente appelée QuickBench, « qui utilise des données compressibles pour les tests » par rapport aux tests de Blackmagic avec des données incompressibles. Alors que les tests de Blackmagic reflètent avec précision les vitesses comparatives d’Enjoy Pro pour pour des tâches lourdes telles que le rendu vidéo, OWC suggère que les résultats de QuickBench (428 Mo/lecture, 408 Mo/écriture) reflètent mieux les tâches moins exigeantes pour lesquelles un SSD plus petit serait probablement utilisé.)