Suite au lancement de deux nouveaux modèles d’iPhone et d’iOS 7 plus tôt ce mois-ci, Tim Cook a envoyé aujourd’hui un e-mail aux employés d’Apple pour les remercier de leur travail acharné sur les nouveaux produits et les récompenser avec des congés supplémentaires payés pour les prochaines vacances de Thanksgiving.
Je sais que beaucoup d’entre vous ont travaillé sans relâche pour nous amener jusqu’ici. Je sais que cela a exigé de grands sacrifices personnels… En reconnaissance de vos efforts et de vos réalisations incroyables, je suis heureux d’annoncer que nous prolongeons les vacances de Thanksgiving cette année.
Cook a annoncé qu’Apple fermerait ses portes les 25, 26 et 27 novembre afin que les employés puissent avoir toute la semaine de congés pour les vacances. Les employés du commerce de détail et d’AppleCare continueront de travailler ces jours-là pour servir les clients, mais ils bénéficieront de congés supplémentaires payés à une date ultérieure, tout comme les employés internationaux.
Et je suis fier de vous dire qu’Apple est également une force pour le bien de notre monde, au-delà de ses produits. Qu’il s’agisse d’améliorer les conditions de travail ou l’environnement, de défendre les droits de l’homme, de contribuer à l’éradication du sida ou de réinventer l’éducation, Apple apporte une contribution substantielle à la société.
Rien de tout cela n’aurait été possible sans vous. Notre ressource la plus importante n’est ni notre argent, ni notre propriété intellectuelle, ni aucun actif en capital. Notre ressource la plus importante, notre âme, ce sont nos collaborateurs.
En plus d’annoncer ce congé supplémentaire, Cook a noté qu’il avait visité les magasins Apple lors du lancement de l’iPhone et a également remercié les employés pour les « contributions substantielles » d’Apple à des causes caritatives.
La lettre complète de Cook aux employés se trouve ci-dessous :
Équipe-
Cet été a été passionnant. Pour la première fois, nous avons lancé deux nouvelles gammes de produits iPhone. iOS 7 est le fruit d’une collaboration étroite entre nos équipes de conception et d’ingénierie, offrant à nos clients une nouvelle interface utilisateur époustouflante et de nouvelles fonctionnalités étonnantes. Nous avons dévoilé OS X Mavericks et le Mac le plus puissant jamais conçu. L’App Store a célébré un nouveau cap : 50 milliards de téléchargements. Et nous avons continué à exprimer notre amour pour la musique avec iTunes Radio et l’iTunes Festival.
J’ai eu l’occasion de visiter quelques-uns de nos magasins lors du lancement de l’iPhone. Il n’y a pas de meilleur endroit pour voir et ressentir pourquoi Apple est spécial. Les meilleurs produits sur Terre. De l’énergie. De l’enthousiasme. Les meilleurs clients du monde. Des membres d’équipe passionnés qui s’efforcent d’enrichir la vie des gens. Des produits innovants qui servent les valeurs les plus profondes et les plus hautes aspirations de l’humanité.
Et je suis fier de vous dire qu’Apple est également une force pour le bien de notre monde, au-delà de ses produits. Qu’il s’agisse d’améliorer les conditions de travail ou l’environnement, de défendre les droits de l’homme, de contribuer à l’éradication du sida ou de réinventer l’éducation, Apple apporte une contribution substantielle à la société.
Rien de tout cela n’aurait été possible sans vous. Notre ressource la plus importante n’est ni notre argent, ni notre propriété intellectuelle, ni aucun actif en capital. Notre ressource la plus importante, notre âme, ce sont nos collaborateurs.
Je sais que beaucoup d’entre vous ont travaillé sans relâche pour nous amener jusqu’ici. Je sais que cela a exigé de grands sacrifices personnels.
En reconnaissance de vos efforts et de vos réalisations incroyables, je suis heureux d’annoncer que nous prolongeons les vacances de Thanksgiving cette année. Nous fermerons nos portes avec salaire les 25, 26 et 27 novembre afin que nos équipes puissent avoir toute la semaine de congé. Retail, AppleCare et quelques autres équipes devront travailler cette semaine-là pour que nous puissions continuer à servir nos clients, mais bénéficieront du même nombre de jours de congé à un autre moment. Veuillez consulter votre responsable pour plus de détails. Nos équipes internationales planifieront les jours de congé à un moment qui conviendra le mieux à leur pays.
J’espère que vous trouverez ce temps supplémentaire reposant et relaxant. Vous le méritez. Les détails seront bientôt disponibles sur AppleWeb.
Je suis extrêmement fier de vous tous. Je suis impressionné par ce que vous avez accompli et je suis très enthousiaste quant à l’avenir. Profitez de ce temps libre !
Meilleur,
00
FTC : Nous utilisons des liens d’affiliation automatiques générant des revenus. Plus.
