iPhone 14 Pro ou Z Flip 4 pour un appareil photo à 1 000 $ ? Nous avons essayé les deux

L’iPhone 14 Pro et le Samsung Galaxy Z Flip 4 sont des smartphones très différents. Essayez de plier l’iPhone comme le Z Flip 4, et tout se terminera en larmes. Pourtant, si vous avez 1 000 $ à dépenser, ces deux produits sont côte à côte sur les étagères, ce qui rend leur comparaison intéressante. Les deux sont très tentants, juste pour des raisons différentes. Les performances de la caméra peuvent-elles faciliter la prise de décision ?

iPhone 14 Pro vs Galaxy Z Flip 4 : caractéristiques de l’appareil photo

Une paire d’appareils photo de 12 mégapixels vit à l’arrière du Galaxy Z Flip 4, couvrant à la fois les fonctions principales et grand angle. L’appareil photo principal a une stabilisation d’image optique et une ouverture f/1.8, tandis que l’appareil photo grand angle a un champ de vision de 123 degrés. Il n’y a pas de téléobjectif, mais Samsung propose une fonction de zoom numérique 10x. Cependant, cela n’en fait pas un gros problème et n’a pas ajouté de raccourci vers l’application appareil photo.

L’iPhone 14 Pro dispose d’un appareil photo principal de 48 MP avec sa stabilisation d’image optique de deuxième génération et une ouverture f/1,78, qui est rejoint par un appareil photo grand angle de 12 MP et un téléobjectif de 12 MP avec zoom optique 2x et 3x. Côté logiciel, Apple embarque son nouveau Photonic Engine, ainsi que les fonctionnalités Deep Fusion et Smart HDR 4. L’appareil photo selfie 12MP utilise également ces fonctionnalités, tandis que le téléphone Samsung dispose d’un appareil photo 10MP f/2.4 en haut de l’écran.

Sur le papier, l’iPhone 14 Pro a les spécifications les plus impressionnantes, et la fonction de zoom optique le rendra plus polyvalent. Cette supériorité apparente peut-elle se traduire par une victoire décisive ? Toutes les photos ci-dessous ont été prises en utilisant les paramètres automatiques sur plusieurs jours différents. Tous ont été examinés sur un moniteur aux couleurs calibrées, puis redimensionnés avant de les télécharger ici.

iPhone 14 Pro vs Galaxy Z Flip 4 : appareil photo principal

Les principaux résultats des tests de l’appareil photo montrent que l’iPhone 14 Pro n’aura pas le test tout seul, car le Z Flip 4 prend de très belles photos. Peut-être pas techniquement aussi bon, mais avec ses téléphones récents, Samsung a obtenu le niveau de saturation et de pop juste comme il faut – en prenant des photos très partageables qui attirent instantanément.

La photo de la voiture illustre ce que je veux dire. La photo de l’iPhone 14 Pro est plus réaliste, a des couleurs plus précises et une meilleure exposition. Mais il y a beaucoup plus de punch visuel sur la photo du Z Flip 4, avec des couleurs plus vives et plus de saturation. Zoomez et le niveau de détail de chacun est similaire, mais le Z Flip 4 perd les textures complexes vues sur la photo de l’iPhone.

Jetez également un œil à la photo du canal, où l’herbe est plus vibrante sur la photo du Z Flip 4 et le ciel moins oppressant. L’image de l’iPhone 14 Pro est plus proche de ce que j’ai vu de mes propres yeux, mais elle n’a pas cette pop Samsung. La photo de l’iPhone est évidemment techniquement supérieure, mais cela n’a pas toujours d’importance lorsque vous souhaitez partager rapidement la photo.

Enfin, la photo des fleurs montre où l’amour du Galaxy Z Flip 4 pour les couleurs vives et la surexposition nuit vraiment à l’image finale. Bien que j’aime la luminosité montrant la texture de la brique et du panier, les fleurs étaient rouges et non orange, ce qui en fait une scène très différente de la vie réelle. Les tons naturels cohérents et les couleurs équilibrées de l’iPhone 14 Pro signifient qu’il offre toujours une photo forte, et j’aime la profondeur de champ qu’il a générée.

L’appareil photo du Galaxy Z Flip 4 peut prendre d’excellentes photos, et j’ai trouvé la plupart très faciles à partager sans arrière-pensée, mais la cohérence et le réalisme de l’iPhone 14 Pro doivent l’emporter.

Gagnant : Apple iPhone 14 Pro

iPhone 14 Pro vs Galaxy Z Flip 4 : appareil photo grand angle

La caméra grand angle raconte une histoire similaire. Le Z Flip 4 produit des photos lumineuses et colorées qui ne sont pas particulièrement subtiles lorsqu’elles sont regardées à côté des images naturelles et discrètes de l’iPhone 14 Pro. La photo de l’iPhone du pont sur le canal est atmosphérique avec un aspect naturel, mais au détriment d’un ciel soufflé. Les verts éclatants du Z Flip 4 dominent l’image.

Il y a moins de distorsion des bords dans la photo grand angle de l’iPhone, et très peu d’étirement vu dans l’image du Z Flip 4, en particulier dans le tronc de l’arbre. Ce manque de distorsion est également visible sur la photo de l’église, où l’herbe reste normale sur l’image de l’iPhone mais étirée et floue sur celle du Z Flip 4. Il convient de noter que la caméra grand angle du Z Flip 4 a un champ de vision plus large. Évidemment, le traitement du ciel est également différent, et un retour à l’amour du téléphone Samsung pour produire une photo vibrante et excitante au détriment du réalisme.

La dernière photo ici montre une fois de plus où l’appareil photo du Z Flip 4 peut produire des photos accrocheuses où le réalisme n’a pas vraiment d’importance. Le signe est lisible, la verdure colorée, et bien qu’il faille atténuer un peu, la scène est bien plus attrayante que le look terne et presque hivernal de l’iPhone.

L’iPhone 14 Pro remportera la victoire en raison de l’absence de distorsion et, le plus souvent, du bon ton de la scène, mais les photos ne seront pas du goût de tout le monde. C’est là qu’intervient le Z Flip 4, et ses caméras principales et grand angle offrent vraiment une alternative à l’iPhone, bien qu’elles ne soient pas aussi expertes techniquement.

Gagnant : Apple iPhone 14 Pro

iPhone 14 Pro vs Galaxy Z Flip 4 : téléobjectif

Un seul exemple est nécessaire pour voir la différence entre le zoom optique 3x de l’iPhone 14 Pro et le zoom numérique 3x du Z Flip 4. Ce n’est pas un combat équitable, et pour rendre hommage à Samsung, il n’a pas ajouté de raccourci rapide vers un zoom numérique 3x dans le viseur — il ne veut donc vraiment pas que vous commenciez à zoomer.

Il y a une bonne raison parce que les photos qu’il prend ne sont pas très bonnes. Le pont est reconnaissable et les couleurs sont bonnes, en plus il est suffisamment exposé efficacement, mais l’image globale est pixélisée et bruitée. Il est très clair que la photo a été prise avec un zoom numérique. Le téléobjectif de l’iPhone 14 Pro est probablement son meilleur appareil photo, ou le plus amélioré, par rapport au téléphone de la génération précédente et les photos qu’il prend sont superbes. Il n’y a rien d’autre à dire, à part ne pas utiliser le zoom numérique du Z Flip 4 si vous voulez de bonnes photos.

Gagnant : Apple iPhone 14 Pro

iPhone 14 Pro contre Galaxy Z Flip 4 : mode nuit

Le mode nuit est l’endroit où le test devient vraiment intéressant, car les deux ont des forces et des faiblesses distinctes. La première photo montre où le Z Flip 4 peut parfois l’emporter sur l’iPhone 14 Pro, avec une photo plus nette et moins bruyante. Le drapeau et la boule scintillante sont plus définis, la maçonnerie a une netteté manquante sur la photo de l’iPhone, et elle est aussi un peu plus lumineuse.

Mais la deuxième photo montre où le téléphone Samsung tombe, avec une image plus chaude qui n’est pas aussi bien équilibrée que la photo de l’iPhone, et montre vraiment où le Z Flip 4 s’appuie sur le lissage dans certaines de ses prises de vue en mode Nuit. L’iPhone évite tout cela avec une excellente balance des blancs, moins de bruit, plus de texture et une tonalité globale plus réaliste.

Ces résultats ont été suivis sur la plupart des photos à faible luminosité, et cela semblait se résumer à la quantité de lumière disponible. L’iPhone a préféré des conditions plus sombres, mais donne au Z Flip 4 un peu plus de lumière, et les photos sont bien meilleures. Ni l’un ni l’autre n’a de photos parfaites, donc celle-ci est un tirage au sort. Cependant, je m’attends à ce qu’Apple améliore bientôt son mode Nuit grâce à des mises à jour logicielles, en raison de sa récente sortie, et il faudra peut-être un peu plus de temps à Samsung pour améliorer l’appareil photo.

Gagnant : Tirage au sort

iPhone 14 Pro contre Galaxy Z Flip 4 : mode portrait

Le mode portrait du Galaxy Z Fold 4 est bien meilleur pour isoler les objets, gérer les courtes distances et a une meilleure compréhension de ce qui devrait être mis au point et de ce qui ne devrait pas. Il est plus polyvalent que le mode portrait de l’iPhone, qui semble préférer trouver des visages et non des objets. C’est bien, mais je préfère pouvoir utiliser le mode pour tout, pas seulement pour les gens.

Cette simple photo de l’Apple Watch SE 2 à mon poignet illustre où l’iPhone 14 Pro se trompe si souvent. Il ne semble pas pouvoir tout isoler comme le fait le Z Flip 4, qui parvient même à mettre mes poils de bras au premier plan. Je préfère de loin le ton plus chaud aussi. Et lorsque j’ai pris ces photos, le téléphone Samsung a reconnu mon bras et ma montre instantanément, tandis que l’iPhone m’a demandé à plusieurs reprises de m’éloigner du sujet avant de se verrouiller.

La deuxième photo du cadenas et de la porte montre à quel point le mode portrait du Z Flip 4 peut être bon. Toute la chaîne est mise au point, tout comme le boulon en forme de U au-dessus, tandis que le bois s’estompe très efficacement à l’arrière-plan. C’est une photo que vous pourriez partager avec plaisir en raison de son aspect naturel. L’iPhone 14 Pro ne peut tout simplement pas rivaliser et semble évidemment « faux ».

Gagnant : Samsung Galaxy Z Flip 4

iPhone 14 Pro vs Galaxy Z Flip 4 : caméra selfie

L’appareil photo selfie du Galaxy Z Flip 4 a peut-être moins de mégapixels, mais il a battu l’iPhone 14 Pro dans cette catégorie. J’ai toujours été impressionné par les selfies pris par le Z Flip 4, qui capture mon teint d’une manière que j’aime, introduit beaucoup de détails et est très efficace en basse lumière. C’est une surprise, car l’iPhone est censé ici se rabattre sur le Photonic Engine, ce qu’il fait bien avec le zoom 3x utilisant la caméra arrière en basse lumière.

Les selfies pris avec le Z Flip 4 ont toujours des problèmes. La reconnaissance des contours en mode portrait n’est pas aussi bonne que celle de l’iPhone et les couleurs sont souvent un peu moins réalistes, mais je les prendrai lorsque la photo de moi sera plus agréable visuellement. J’aime aussi la suite d’édition du Z Flip 4 pour les selfies, avec ses changements d’arrière-plan lisses et sa source de lumière réglable lorsque vous sélectionnez le paramètre Studio.

De plus, vous pouvez utiliser l’écran de couverture du Z Flip 4 pour prendre des selfies avec les caméras arrière, le téléphone se plie pour créer un support pratique afin que vous puissiez prendre des selfies sans tenir le téléphone, et le geste de la paume de Samsung pour activer l’obturateur rend tout cela très facile. C’est de loin le meilleur téléphone pour les selfies.

Gagnant : Samsung Galaxy Z Flip 4

Lequel devrait recevoir vos 1 000 $ ?

C’est étonnamment proche. L’Apple iPhone 14 Pro a remporté trois catégories, le Galaxy Z Flip 4 a remporté deux victoires et la paire a eu un seul match nul. S’il était obligé de choisir un gagnant dans la catégorie Mode nuit, ce serait l’iPhone 14 Pro en raison de sa capacité à utiliser efficacement le mode Nuit avec le zoom 3x, ce que le Galaxy Z Flip 4 ne peut pas reproduire. Mais d’après les photos que j’ai prises pour ce test, c’est un match nul. L’iPhone 14 Pro a battu le téléphone Samsung dans les trois catégories sans doute les plus importantes couvrant l’appareil photo principal, le grand angle et le téléobjectif. Mais comme je l’ai dit tout au long, certains peuvent en fait préférer les prises de vue vibrantes du Z Flip 4.

Alors, lequel devriez-vous acheter? Laissant les caméras de côté pendant un moment, rappelez-vous qu’un seul de ces téléphones se replie, et c’est un énorme argument de vente. Le Z Flip 4 est si compact lorsqu’il est plié, mais tout à fait normal lorsqu’il est déplié. Cette conception a également été liée à la fonctionnalité de l’appareil photo, ce qui en fait un téléphone avec appareil photo vraiment amusant.

C’est la meilleure façon de regarder ces deux téléphones à 1 000 $. Les deux sont deux des meilleurs téléphones que vous puissiez acheter, mais il y a une nette différence dans leur caractère. Le Z Flip 4 est toujours amusant et excitant, et les photos qu’il prend reflètent cela. L’iPhone 14 Pro est un appareil plus sérieux, et ses photos plairont à ceux qui exigent qualité et réalisme. Avant de partir en acheter un, assurez-vous de jeter un œil à notre comparaison entre l’appareil photo de l’iPhone 13 Pro et l’iPhone 14 Pro, où les résultats sont à nouveau assez différents.

Recommandations des éditeurs