Lorsque vous naviguez sur le Web et rencontrez un site Web dans une autre langue, vous devez copier le texte et le coller dans une application ou un autre site Web afin de le traduire. Ce n’est pas seulement le cas lorsque vous naviguez sur Internet, car vous pouvez également recevoir un e-mail écrit dans une langue étrangère ou avoir une note, etc. Le nouveau module complémentaire TranslateMe pour ActionMenu tweak facilite la vie des utilisateurs iOS en leur permettant de facilement traduire n’importe quel texte sur leur iPhone, iPad ou iPod touch sans quitter l’application qu’ils utilisent actuellement. Pour traduire un bloc de texte, il vous suffit de le sélectionner à l’aide de la méthode de sélection habituelle d’iOS, puis d’appuyer sur le bouton «Traduire». Vous devrez peut-être appuyer sur le bouton fléché pour accéder au bouton de traduction dans certains cas. L’application traduira instantanément le texte sélectionné et vous montrera la traduction dans votre langue présélectionnée dans une fenêtre contextuelle. TranslateMe prend en charge un large éventail de langues, notamment l’anglais, l’italien, le français, l’allemand, l’espagnol, le japonais, le chinois, le russe, l’arabe, le persan et le portugais. Vous pouvez choisir la langue «Traduire vers» dans le panneau des préférences. Le texte sélectionné peut être dans n’importe quelle langue. Le tweak détectera automatiquement la langue d’origine du texte avant de le traduire. La meilleure chose à propos de TranslateMe est qu’il fonctionne partout où le menu d’action apparaît. Vous pourrez donc l’utiliser dans Safari, Mail, Notes et même dans des applications tierces. Bien que le tweak fonctionne parfaitement pour la plupart, nous avons constaté qu’il n’était pas en mesure de traduire lorsqu’un gros bloc de texte était sélectionné et qu’il contenait l’erreur «Aucun texte sélectionné». Donc, pour que cela fonctionne, assurez-vous de ne sélectionner que quelques lignes à la fois, jusqu’à ce que le développeur corrige le bogue. Vous pouvez télécharger TranslateMe depuis Cydia gratuitement. Il téléchargera automatiquement le réglage ActionMenu si vous ne l’avez pas déjà installé. –