Apple lance iOS 14 GM (Golden Master) pour iPhone « iOS & iPhone

Apple vient de nommer les développeurs et les bêta-testeurs publics du GM (golden master) pour iOS 14 le mardi 15 septembre. La mise à jour (18A373) intervient juste après l’événement « Time Flies » d’Apple, et six jours après qu’Apple a publié iOS 14 beta 8 pour les deux développeurs et testeurs publics.

Apple a publié cette mise à jour vers 11h30 PDT. La nouvelle est surprenante et survient peu de temps après que la société a annoncé qu’iOS 14 arriverait sur les iPhones compatibles le mercredi 16 septembre.

Notes de version iOS 14 GM

iOS 14 met à jour l’expérience de base sur iPhone, inclut des mises à jour d’applications importantes et d’autres nouvelles fonctionnalités.

Tout nouveaux widgets

• Les widgets repensés peuvent être placés directement sur l’écran d’accueil
• Les petites, moyennes et grandes tailles de widget vous permettent de choisir la quantité d’informations à afficher
• Les piles de widgets tirent le meilleur parti de l’espace de votre écran d’accueil et la pile intelligente utilise l’intelligence de l’appareil pour afficher le bon widget au bon moment
• La galerie de widgets comprend tous les widgets disponibles pour parcourir et choisir
• Widgets Apple repensés pour la météo, l’horloge, le calendrier, les actualités, les cartes, la forme physique, les photos, les rappels, les actions, la musique, la télévision, les conseils, les notes, les raccourcis, la batterie, l’heure de l’écran, les fichiers, les podcasts et les suggestions Siri

Bibliothèque d’applications

• La bibliothèque d’applications organise automatiquement toutes vos applications en catégories
• La catégorie Suggestions utilise l’intelligence de l’appareil pour afficher les applications que vous êtes susceptible de rechercher en fonction de facteurs tels que l’heure de la journée ou l’emplacement
• La catégorie Ajouté récemment affiche les applications récemment téléchargées depuis l’App Store, ainsi que les clips d’application récemment lancés.
• Possibilité de masquer les pages de l’écran d’accueil pour accéder à la bibliothèque d’applications encore plus rapidement en appuyant sur les points en bas de l’écran en mode jiggle

Design compact

• Les appels téléphoniques et FaceTime entrants apparaissent sous forme de bannière en haut de l’écran
• Siri a un design compact qui vous permet de vous référer aux informations à l’écran et de vous lancer en toute transparence dans votre prochaine tâche
• L’image dans l’image permet de regarder une vidéo ou de prendre un appel FaceTime pendant que vous utilisez une autre application

messages

• Les conversations épinglées conservent jusqu’à neuf de vos fils de discussion préférés en haut de la liste
• Les mentions vous permettent d’adresser un message à une personne dans une conversation de groupe
• Les réponses en ligne vous permettent de répondre à un message spécifique et de voir tous les messages associés dans leur propre vue
• Les photos de groupe peuvent être personnalisées pour un look de groupe partagé

Mémoji

• 11 nouvelles coiffures et 19 nouveaux styles de couvre-chefs pour personnaliser votre Memoji
• Nouveaux autocollants Memoji pour envoyer un coup de poing, un câlin ou rougir
• Six options d’âge supplémentaires
• Options de couvre-visage

Plans

• Les itinéraires cyclables fournissent des itinéraires le long des pistes cyclables, des pistes cyclables et des routes adaptées aux vélos, en tenant compte de l’altitude ou de la fréquentation d’une rue
• Les guides proposent des recommandations d’endroits où manger, rencontrer des amis ou explorer, sélectionnés par une sélection de marques de confiance
• Le routage des véhicules électriques vous aide à planifier des trajets avec des véhicules électriques pris en charge et ajoute automatiquement des arrêts de recharge le long de votre itinéraire
• Les zones de congestion vous aident à vous déplacer autour ou à travers les zones actives dans des villes comme Londres ou Paris
• Les radars vous permettent de savoir quand vous approchez des radars de vitesse et de feux rouges le long de votre itinéraire
• Affiner la localisation permet une localisation et une orientation très précises dans les zones urbaines avec un signal GPS faible

Clips d’application

• Un clip d’application est une petite partie d’une application que les développeurs peuvent créer et qui est détectable au moment où vous en avez besoin, et qui se concentre sur une tâche spécifique
• Petits par leur conception, les App Clips sont utilisables en quelques secondes
• Découvrez des clips d’application en appuyant sur des balises NFC ou en scannant des codes QR, à partir de Messages, Maps et Safari
• Les clips d’application récemment utilisés s’affichent dans la catégorie Récemment ajoutés de la bibliothèque d’applications, et vous pouvez télécharger la version complète de l’application si vous souhaitez la conserver.

Traduire

• La nouvelle application de traduction est conçue pour les conversations et peut fonctionner complètement hors ligne afin que vos conversations restent privées
• Une conception à écran partagé en mode conversation a un seul bouton de microphone qui détecte automatiquement la langue sélectionnée qui est parlée et transcrit le texte original et traduit sur les bons côtés de l’écran
• Le mode Attention affiche les traductions dans un texte plus grand afin que vous puissiez capter l’attention de quelqu’un
• Les traductions vocales et textuelles sont prises en charge pour toute combinaison de 11 langues

Siri

• Un nouveau design compact vous permet de vous référer aux informations à l’écran et de vous lancer en toute transparence dans votre prochaine tâche
• Des connaissances élargies apportent 20 fois plus de faits qu’il y a trois ans
• Les réponses Web aident à trouver des réponses à un ensemble plus large de questions en utilisant des informations provenant d’Internet
• Les messages audio peuvent être envoyés avec Siri sur iOS et CarPlay
• Prise en charge linguistique étendue pour la nouvelle voix Siri et la traduction Siri

Chercher

• Un seul endroit où vous pouvez tout trouver : recherchez des applications, des contacts, des fichiers, des informations rapides comme la météo et la bourse, des questions courantes sur des personnes ou des lieux, ou même lancez rapidement une recherche sur le Web
• Les résultats Top Hit affichent les informations les plus pertinentes, y compris les applications, les contacts, les connaissances, les points d’intérêt et les sites Web
• Quick Launcher vous permet de lancer une application ou un site Web en tapant quelques caractères
• Les suggestions de recherche en cours de frappe affichent des résultats plus pertinents dès que vous commencez à taper
• Suggestions de recherche Web pour lancer Safari et obtenir les résultats Web les plus pertinents
• Lancer une recherche dans des applications telles que Mail, Messages et Fichiers

Maison

• Les automatisations suggérées vous aident à configurer des automatisations d’un simple toucher
• Un statut visuel en haut de l’application Home vous donne un résumé des accessoires qui nécessitent votre attention
• Des suggestions dynamiques des accessoires et des scènes les plus pertinents apparaissent dans les commandes d’accueil du centre de contrôle
• L’éclairage adaptatif ajuste automatiquement la couleur de vos ampoules intelligentes tout au long de la journée pour maximiser le confort et la productivité
• La reconnaissance faciale pour les caméras vidéo et les sonnettes utilise l’intelligence de l’appareil pour vous faire savoir qui est là en fonction des personnes que vous avez taguées dans votre application Photos et des visiteurs récents que vous identifiez dans l’application Accueil
• Les zones d’activité pour les caméras vidéo et les sonnettes capturent la vidéo ou vous envoient une notification uniquement lorsqu’un mouvement est détecté dans les zones que vous définissez

Safari

• Performances améliorées avec un moteur JavaScript encore plus rapide
• Un rapport de confidentialité montre les trackers intersites qui sont bloqués par Intelligent Tracking Prevention
• La surveillance des mots de passe filtre en toute sécurité vos mots de passe enregistrés pour tout ce qui pourrait avoir été impliqué dans une violation de données
• La traduction de pages Web (bêta) traduit des pages Web entières en anglais, espagnol, chinois simplifié, français, allemand, russe ou portugais brésilien

Temps

• Le graphique des précipitations de l’heure suivante montre une prévision minute par minute de l’intensité de la pluie ou de la neige au cours de l’heure à venir pour les États-Unis
• Les informations sur les conditions météorologiques extrêmes affichent des alertes émises par le gouvernement concernant certains événements météorologiques extrêmes, notamment les tornades, les tempêtes hivernales, les crues soudaines et plus encore, pour les États-Unis, l’Europe, le Japon, le Canada et l’Australie

AirPods

• L’audio spatial avec suivi dynamique de la tête sur les AirPods Pro place les sons n’importe où dans l’espace, créant une expérience de son surround immersive
• Le changement automatique d’appareil transfère l’audio de votre iPhone, iPad, iPod touch et Mac
• Les notifications de batterie vous permettent de savoir si vous devez recharger vos AirPods

Intimité

• Un indicateur d’enregistrement s’affiche chaque fois qu’une application a accès au microphone ou à la caméra
• L’emplacement approximatif peut maintenant être partagé avec une application, plutôt que de partager votre emplacement précis
• L’accès limité à la bibliothèque de photos vous donne la possibilité de partager uniquement les photos sélectionnées avec une application chaque fois qu’une application demande l’accès
• Les développeurs d’applications et de sites Web peuvent désormais vous offrir la possibilité de mettre à niveau vos comptes existants pour vous connecter avec Apple

Accessibilité

• Back Tap est un moyen rapide de déclencher des fonctionnalités d’accessibilité en appuyant sur le dos de votre iPhone’
• Les écouteurs amplifient les sons doux et ajustent certaines fréquences, personnalisées pour l’audition d’un individu
• La proéminence de la langue des signes dans FaceTime détecte quand un participant utilise la langue des signes et met la personne en évidence dans un appel FaceTime de groupe
• La reconnaissance sonore utilise l’intelligence de l’appareil pour détecter et identifier les sons importants tels que les alarmes, et vous en avertit à l’aide de notifications
• La reconnaissance VoiceOver utilise l’intelligence de l’appareil pour reconnaître les éléments sur votre écran afin d’améliorer
• Prise en charge de VoiceOver pour les applications et les expériences Web
• Les descriptions d’images lisent des descriptions complètes d’images et de photos dans les applications et sur le Web
• La reconnaissance de texte prononce le texte identifié dans les images et les photos
• La reconnaissance d’écran détecte automatiquement les commandes de l’interface pour faciliter la navigation dans les applications
• Cette version comprend également d’autres fonctionnalités et améliorations.

Magasin d’applications

• Des détails importants sur chaque application sont affichés dans une vue déroulante, y compris un moyen de voir les jeux auxquels vos amis jouent

Arcade aux pommes

• Coming Soon vous donne un aperçu des prochains jeux Apple Arcade et vous pouvez les télécharger automatiquement dès leur sortie
• Voir tous les jeux est amélioré avec le tri et le filtrage par date de sortie, mises à jour, catégorie, prise en charge du contrôleur et plus encore
• Les réalisations peuvent être parcourues directement depuis l’onglet Apple Arcade
• Continuer à jouer facilite la reprise des jeux récemment joués sur tous les appareils
• Le tableau de bord Game Center présente votre profil, vos amis, vos réalisations, vos classements et plus encore, le tout depuis votre jeu

Famille Apple Cash

• Apple Cash peut être activé pour jusqu’à cinq membres de la famille de moins de 18 ans
• Envoyez de l’argent à votre enfant via Messages ou en demandant à Siri
• Notifications d’achats ou de paiements de personne à personne au fur et à mesure qu’ils se produisent
• Contrôle parental pour limiter les personnes à qui vos enfants peuvent envoyer de l’argent
• Possibilité de désactiver Apple Cash pour les membres de la famille de moins de 18 ans
• Surveillance partagée avec un autre adulte de votre groupe de partage familial

Réalité augmentée

• Les ancres de localisation dans ARKit 4 permettent aux applications de placer des expériences AR à une coordonnée géographique spécifique
• La prise en charge étendue du suivi du visage est étendue au nouvel iPhone SE
• Les textures vidéo dans RealityKit permettent aux applications d’appliquer la vidéo à n’importe quelle partie d’une scène ou d’un objet virtuel

Caméra

• Les performances améliorées d’une prise de vue à l’autre accélèrent le temps de la première prise de vue et rendent la prise de photos encore plus rapide
• La vidéo QuickTake peut désormais également être capturée sur iPhone XS et iPhone XR en mode Photo
• Bascule rapide en mode vidéo pour modifier la résolution vidéo et la fréquence d’images à partir de l’application Appareil photo
• L’expérience de capture en mode nuit mise à jour sur l’iPhone 11 et l’iPhone 11 Pro fournit des conseils pour vous aider à rester stable tout au long de la capture, ainsi qu’une option pour annuler la prise de vue à mi-capture
• Le contrôle de la compensation d’exposition vous permet de verrouiller une valeur d’exposition pour toute une session de caméra
• La caméra frontale miroir vous permet de capturer des selfies qui correspondent à l’aperçu de la caméra frontale
• Lecture améliorée du code QR pour scanner les codes, même s’ils sont petits ou enroulés autour d’objets

CarPlay

• Nouvelles catégories d’applications prises en charge pour le stationnement, la recharge de véhicules électriques et la commande rapide de nourriture
• Options de papier peint
• Partager ETA et envoyer des messages audio avec Siri
• Prise en charge de la barre d’état horizontale pour les voitures avec écrans portrait
• La prise en charge des claviers chinois et japonais offre aux utilisateurs une option supplémentaire pour rechercher des points d’intérêt

FaceTime

• Qualité vidéo améliorée avec une résolution allant jusqu’à 1080p sur iPhone X et versions ultérieures
• La nouvelle fonction de contact visuel utilise l’apprentissage automatique pour ajuster subtilement la position de vos yeux et de votre visage afin de rendre les appels vidéo plus naturels même lorsque vous regardez l’écran au lieu de la caméra

Des dossiers

• Prise en charge du cryptage APFS pour les disques externes

Santé

• Wind Down vous aide à créer une routine avant le coucher avec des applications et des raccourcis, comme écouter une liste de lecture relaxante
• Les horaires de sommeil personnalisés vous aident à atteindre vos objectifs de sommeil avec des rappels d’heure de coucher et des alarmes de réveil
• Le mode veille minimise les distractions pendant la détente et l’heure du coucher en activant Ne pas déranger et en simplifiant votre écran de verrouillage
• La liste de vérification de la santé vous aide à suivre et à gérer les fonctions de santé et de sécurité en un seul endroit
• Nouvelle catégorie Mobilité dans l’application Santé, comprenant des mesures telles que la vitesse de marche, le temps de double support, la longueur des pas et l’asymétrie de la marche

Clavier & International

• La dictée sur l’appareil aide à protéger votre vie privée en effectuant tout le traitement complètement hors ligne. La dictée dans la recherche utilise la dictée basée sur le serveur afin de reconnaître les termes que vous recherchez peut-être sur Internet.
• Effectuez une recherche dans le clavier Emoji à l’aide d’un mot ou d’une phrase
• Le clavier affiche les suggestions de remplissage automatique des contacts pour les adresses e-mail, les numéros de téléphone et plus encore dans les applications
• Nouveaux dictionnaires français-allemand, indonésien-anglais, japonais-chinois simplifié et polonais-anglais
• Méthode de saisie Wubi pour le chinois simplifié
• Prise en charge de la correction automatique pour le gaélique irlandais et le nynorsk norvégien
• Clavier Kana japonais repensé avec une saisie plus facile des nombres
• Mail prend en charge les adresses e-mail utilisant des langues non latines

Musique

• Un nouvel onglet Écouter maintenant pour écouter et découvrir votre musique, vos artistes, vos listes de lecture et vos mix préférés
• La lecture automatique continue de jouer de la musique lorsque vous atteignez la fin d’une chanson ou d’une liste de lecture en trouvant des chansons similaires à jouer
• La recherche présente désormais de la musique pour vos genres et activités préférés, et affiche des suggestions utiles au fur et à mesure que vous tapez
• Le filtrage de la bibliothèque vous aide à trouver encore plus rapidement des artistes, des albums, des listes de lecture et d’autres éléments dans votre bibliothèque

Remarques

• Le menu d’actions amélioré offre un accès facile au verrouillage, à la numérisation, à l’épinglage et à la suppression
• Les meilleurs résultats de recherche font apparaître vos résultats de recherche les plus pertinents
• La liste des notes épinglées peut être réduite ou développée
• La reconnaissance de forme permet de dessiner des lignes parfaites, des arcs et d’autres formes
• La numérisation améliorée capture des numérisations plus nettes et un recadrage automatique plus précis

Photos

• Filtrez et triez votre collection pour localiser et organiser plus facilement vos photos et vidéos
• Pincez et zoomez pour trouver rapidement vos photos et vidéos dans plus d’endroits, comme les favoris et les albums partagés
• Prise en charge des légendes de photos et de vidéos
• Les photos en direct prises avec iOS 14 ou iPadOS 14 seront lues automatiquement avec une stabilisation améliorée dans la vue Années, Mois et Jours
• Les améliorations de Memories offrent une sélection plus pertinente de photos et de vidéos et une plus grande sélection de musique pour les films Memory
• Le sélecteur d’images repensé dans les applications utilise la même recherche intelligente que celle de l’application Photos pour vous aider à trouver facilement du contenu à partager

Podcasts

• Listen Now est plus intelligent et inclut votre file d’attente d’épisodes personnelle et de nouveaux épisodes sélectionnés pour vous

Rappels

• Attribuez des rappels aux personnes avec lesquelles vous partagez des listes
• De nouveaux rappels peuvent être créés à partir de l’écran des listes sans avoir à saisir une liste spécifique
• Les suggestions intelligentes vous permettent d’ajouter des dates, des heures et des lieux d’un simple toucher
• Listes personnalisées avec emoji et symboles nouvellement ajoutés
• Réorganiser ou masquer les listes intelligentes

Réglages

• Option pour définir votre e-mail et votre navigateur Web par défaut

Raccourcis

• Les raccourcis de démarrage vous permettent de démarrer avec un dossier intégré de raccourcis, conçu pour vous
• Des automatisations de raccourcis sont suggérées en fonction de vos habitudes d’utilisation
• Les dossiers vous permettent d’organiser vos raccourcis et peuvent être ajoutés en tant que widgets à l’écran d’accueil
• La nouvelle conception compacte pour l’exécution des raccourcis vous permet de rester dans le contexte pendant que vous utilisez une autre application
• Les nouveaux déclencheurs d’automatisation peuvent exécuter des raccourcis en fonction de la réception d’un e-mail ou d’un message, du niveau de votre batterie, de la fermeture d’une application, etc.
• Les raccourcis vers le bas fournissent une collection de raccourcis relaxants pour vous aider à vous préparer pour une bonne nuit de sommeil

Mémos vocaux

• Les dossiers aident à organiser vos enregistrements de mémos vocaux
• Les favoris vous permettent de marquer vos meilleurs enregistrements et d’y accéder rapidement plus tard
• Les dossiers intelligents regroupent automatiquement les enregistrements Apple Watch, les enregistrements récemment supprimés et les enregistrements que vous avez marqués comme favoris
• Enhance Recording réduit le bruit de fond et la réverbération de la pièce

Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles pour toutes les régions ou sur tous les appareils Apple. Pour plus d’informations sur le contenu de sécurité des mises à jour logicielles Apple, veuillez visiter ce site Web :

support.apple.com/kb/HT201222

Comment mettre à jour votre iPhone vers la dernière version bêta

Pour mettre à jour votre iPhone vers le développeur GM iOS 14, vous devez être un développeur enregistré. Vous pouvez utiliser l’image de restauration pour votre iPhone disponible dans le portail des développeurs (installer avec iTunes ou Finder) ou installer le profil de configuration, puis mettre à jour par liaison radio. Si le profil est déjà installé sur votre iPhone, rendez-vous dans Paramètres -> Général -> Mise à jour logicielle pour commencer à installer la dernière version bêta, ou vous pouvez attendre qu’elle s’installe automatiquement si « Mises à jour automatiques » est activée.

Pour mettre à jour votre iPhone vers iOS 14 public GM, inscrivez-vous via le site bêta d’Apple, téléchargez et installez le profil de configuration, puis mettez à jour par liaison radio. Si vous avez déjà le profil, allez dans Paramètres -> Général -> Mise à jour logicielle pour commencer l’installation de la dernière version bêta, ou vous pouvez attendre qu’elle s’installe automatiquement si « Mises à jour automatiques » est activée.