Utilisez l’outil de traduction d’Apple dans iOS 14 pour convertir du texte, de la parole et des conversations complètes entre deux langues

L’outil de traduction d’Apple intégré dans iOS 14 représente une avancée majeure pour les utilisateurs d’iPhone souhaitant communiquer sans barrière linguistique. Cette fonctionnalité intégrée permet de traduire du texte, de la parole et même des conversations complètes entre plusieurs langues, le tout avec une simplicité d’utilisation remarquable.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Dans ce guide complet, nous allons explorer toutes les possibilités offertes par cette application, des bases de la configuration aux astuces avancées pour optimiser votre expérience de traduction. Que vous soyez un voyageur fréquent, un professionnel international ou simplement quelqu’un qui aime découvrir de nouvelles cultures, cet outil deviendra rapidement indispensable.

Disponibilité et configuration de l’outil de traduction

Activer l’outil de traduction dans iOS 14

Avant de commencer à utiliser l’outil de traduction d’Apple, vous devez d’abord l’activer dans les paramètres de votre iPhone. Cette étape simple permet de débloquer toutes les fonctionnalités de traduction disponibles dans iOS 14.

1. Ouvrez l’application Réglages sur votre iPhone
2. Faites défiler vers le bas et sélectionnez Traduction
3. Activez l’interrupteur en haut de l’écran pour activer la fonctionnalité

Une fois activée, vous pourrez accéder à l’application Traduction directement depuis votre écran d’accueil ou via la recherche Spotlight.

Téléchargement des packs de langues hors ligne

L’un des avantages majeurs de l’outil de traduction d’Apple est sa capacité à fonctionner hors ligne. Pour ce faire, vous devez télécharger les packs de langues que vous souhaitez utiliser.

Pour télécharger une langue:

1. Dans l’application Traduction, appuyez sur le bouton Français en haut de l’écran
2. Sélectionnez Télécharger à côté de chaque langue que vous souhaitez ajouter
3. Attendez que le téléchargement se termine (le temps varie selon la langue)

Traduction de texte avec l’outil d’Apple

Utiliser la traduction dans différentes applications

L’outil de traduction d’Apple s’intègre parfaitement avec les applications natives d’iOS, vous permettant de traduire du texte rapidement et facilement.

Dans l’application Notes:

1. Copiez le texte que vous souhaitez traduire
2. Maintenez appuyé sur le texte dans une nouvelle note
3. Sélectionnez Traduire dans le menu contextual
4. Choisissez la langue cible dans le menu qui s’affiche

Dans Safari:

1. Ouvrez une page web contenant du texte à traduire
2. Sélectionnez le texte avec votre doigt
3. Appuyez sur Traduire dans le menu contextual
4. L’outil traduira automatiquement le texte sélectionné

Gérer l’historique des traductions

L’outil de traduction d’Apple sauvegarde automatiquement vos traductions récentes, vous permettant d’y accéder facilement plus tard.

Pour accéder à vos traductions récentes:

1. Ouvrez l’application Traduction
2. Faites défiler vers le bas pour voir l’historique
3. Appuyez sur une traduction pour la réutiliser ou la partager

Vous pouvez également effacer votre historique de traduction pour des raisons de confidentialité:

1. Allez dans Réglages > Traduction
2. Faites défiler vers le bas et appuyez sur Effacer l’historique
3. Confirmez l’action

Traduction vocale en temps réel

Configurer la traduction vocale

La traduction vocale est l’une des fonctionnalités les plus impressionnantes de l’outil de traduction d’Apple. Elle permet des conversations fluides entre personnes parlant différentes langues.

Pour configurer la traduction vocale:

1. Ouvrez l’application Traduction
2. Sélectionnez les deux langues que vous souhaitez utiliser
3. Appuyez sur l’icône du micro pour activer la traduction vocale

Optimiser la qualité de la traduction vocale

Pour obtenir les meilleurs résultats avec la traduction vocale, voici quelques conseils:

• Parlez clairement et à un rythme modéré
• Évitez les environnements bruyants
• Placez votre iPhone près de votre bouche
• Vérifiez que la langue source est correctement sélectionnée

Si la traduction ne semble pas précise, vous pouvez appuyer sur l’icône de langue en haut de l’écran pour inverser rapidement les langues source et cible.

Traduction de conversations complètes

Lancer une conversation à double sens

La traduction de conversations complètes est particulièrement utile pour les voyageurs et les professionnels. Cette fonctionnalité permet à deux personnes parlant des langues différentes de converser naturellement.

Pour démarrer une conversation:

1. Ouvrez l’application Traduction
2. Sélectionnez les deux langues de conversation
3. Appuyez sur l’icône de conversation à double sens en bas de l’écran
4. Donnez un nom à votre conversation si nécessaire

Personnaliser les paramètres de conversation

Vous pouvez personnaliser plusieurs aspects des conversations traduites:

• Activer/désactiver la traduction automatique
• Choisir si vous voulez une transcription du texte
• Régler la vitesse de la lecture vocale
• Activer/désactiver les notifications sonores

Astuces et bonnes pratiques

Optimiser l’utilisation de l’outil

Pour tirer le meilleur parti de l’outil de traduction d’Apple, voici quelques astuces:

• Utilisez le mode hors ligne pour économiser des données
• Téléchargez uniquement les langues dont vous avez besoin
• Mettez à jour iOS régulièrement pour avoir les dernières améliorations
• Utilisez la fonctionnalité de traduction dans d’autres applications comme Notes ou Mail

Résoudre les problèmes courants

Si vous rencontrez des problèmes avec l’outil de traduction d’Apple, voici quelques solutions:

Sécurité et confidentialité

Gestion des données de traduction

Apple accorde une grande importance à la confidentialité des utilisateurs. Toutes les traductions sont traitées localement sur votre appareil lorsqu’elles sont effectuées hors ligne. Lorsque vous utilisez la traduction en ligne, les données sont cryptées et ne sont pas conservées.

Vous pouvez facilement supprimer vos traductions:

1. Allez dans Réglages > Traduction
2. Faites défiler vers le bas et appuyez sur Effacer l’historique

Conclusion

L’outil de traduction d’Apple dans iOS 14 est bien plus qu’un simple traducteur. C’est un compagnon de communication polyvalent qui vous accompagnera dans toutes vos interactions internationales, que ce soit pour le travail, les voyages ou les conversations quotidiennes.

En maîtrisant toutes les fonctionnalités que nous avons explorées dans ce guide, vous pourrez communiquer avec confiance dans le monde entier. N’hésitez pas à expérimenter avec les différentes options et à personnaliser l’outil selon vos besoins spécifiques.